属灵问答500题

圣经难题

第二〇〇问　马太八章五至十三节与路加七章一至十节所记百夫长求医故事，何以一为直接的，一为间接的？

答：

这里所记的，并非两件事，也非一件事有了相反的记载。事实乃是如下：百夫长先遣人去见主；后来，他自己也来了。秩序如下：路加七章三、四、五节，他差人去；路七6上半，他们回来；路七6下半、七、八节，马太八章八、九节他自己又来。这样的记载，和马太、路加福音的性质是完全相合的。马太福音除去百夫长差遣犹太的人的记载；路加福音则反之。马太福音除去凡足以使犹太人骄傲的。路加福音写给外邦人，借着犹太人的口，叫他们知道这个百夫长之善，是与他们有益的（倪柝声文集第一辑第七册，一二四至一二五页）。

参读：倪柝声文集第一辑第七册，基督徒报（卷五），问答（五）。